ロサンゼルス・コリアタウンにおけるトコジラミ駆除

ロサンゼルス・コリアタウンにおけるトコジラミ駆除

PesPro は、ロサンゼルスのコリアタウン全域（郵便番号 90004、90005、90006）で、QualityPro 認定のトコジラミ駆除を提供しています。当社は 2011 年にエルモンテで創業したラテン系の家族経営の会社で、カリフォルニア州構造物害虫防除委員会のライセンスを受けています。技術者は、コリアタウンのアパート、コンドミニアム、一戸建てに、英語とスペイン語で対応しています。

トコジラミかどうかを見分けるには

トコジラミの成虫は平たく、赤茶色で、リンゴの種ほどの大きさです。幼虫はそれより小さく、色も薄めです。

最もはっきりした兆候は、マットレスの縫い目やボックススプリングの継ぎ目に沿った黒っぽいフンのしみ、抜け殻、シーツについた小さな血の跡、そして寝ている間に露出していた肌に、一列に並んだり固まったりして現れる刺し跡です。

ただし、刺し跡だけではトコジラミとは断定できません。ノミ、蚊、カツオブシムシも似た跡を残すため、当社ではまず点検を行います。

点検までの間は、見つけた虫やフンのしみ、刺し跡をスマートフォンで撮影し、見つけた日付と場所を書き留めておいてください。写真やメモは、点検の際に技術者が発生源を絞り込む手がかりになります。フンや抜け殻は掃除で片づけず、証拠としてそのままにしておいてください。

コリアタウンでトコジラミのリスクが高い理由

コリアタウンはロサンゼルスで最も人口が密集した地域のひとつで、アパートの多くは 1980 年以前に建てられています。

共有の壁、配管スペース、廊下のカーペットが、トコジラミに住戸から住戸への通り道を与えています。入居者の入れ替わりも多いため、旅行かばん、中古家具、訪問客が同じ建物を絶えず出入りします。報告のあった部屋だけを施工すると、ひとつの発生が数週間のうちに隣接する住戸へ広がることがあります。

集合住宅で施工が失敗したように見える主な原因は、この住戸から住戸への広がりです。そのため当社では、報告のあった住戸だけでなく、両隣と上下の住戸もあわせて点検することをおすすめしています。建物をひとつのシステムとして扱うことで、施工した住戸の結果を守り、施工していない住戸の状況も記録に残せます。

当社の駆除手順

PesPro では、薬剤処理と真菌処理を、狙った場所へのピンポイント施工で組み合わせています。

1. 初期点検 — 有資格の技術者が、ベッド、ヘッドボード、布張りの家具、幅木、コンセントのカバー、隣の住戸と共有する壁など、発生しているすべての場所を記録します。
2. 残効性薬剤処理 — すべての成長段階が潜む縫い目、すき間、フレームの継ぎ目、空洞にピンポイントで施工します。寝具の上に広く散布することはありません。
3. 真菌処理 — トコジラミがベッドへ向かう通り道に沿って、真菌製剤をピンポイントで施工します。一般的な殺虫剤に抵抗性を持つ虫も、胞子を潜伏場所へ持ち帰ることになります。
4. フォローアップ訪問 — 卵のふ化に合わせて、14 日後に再点検を行います（フォローアップ訪問は別料金です）。

お部屋の準備

施工の効果は、準備で決まります。準備のチェックリストは施工の前にお渡しし、技術者が英語またはスペイン語で一つずつご説明します。

被害のある部屋の寝具と衣類は高温で洗濯・乾燥し、技術者がその部屋を確認するまで、きれいになった物は袋に入れて口を閉じておいてください。ベッドの下やクローゼットの物は減らしますが、袋に入れた物は部屋の中に置いたままにし、別のアパートや親戚の家へ移さないでください。

ベッドを壁から離し、ナイトテーブルの中を空にし、マットレスの縫い目、ベッドフレーム、幅木に掃除機をかけてください。掃除機の紙パックは、屋外のごみ箱に捨てます。

訪問の前に、燻煙剤やスプレーを使わないでください。市販の製品は、トコジラミを壁の中や隣の住戸へ追い散らしてしまいます。市販のトコジラミ用スプレーは効くのかを解説したガイド（英語）では、こうした製品が何を取りこぼすのかを説明しています。点検の前にマットレスを捨てないでください。ほとんどのマットレスは、施工したうえで専用のカバーをかけて使い続けられます。

最初の 2 週間に起こること

施工後の数日間に、何匹かトコジラミを見かけるのは正常なことです。すき間に産みつけられていた卵はおよそ 2 週間ふ化し続け、ふ化した幼虫は施工済みの面を通るときに死にます。

施工したベッドで寝続けてください。そうすれば、虫がソファなど別の場所へ移った人を追いかけるのではなく、施工した場所へやって来ます。マットレスとボックススプリングのカバーは付けたままにし、生きた虫や新しい刺し跡を見つけたら、フォローアップ訪問のために日付と場所を書き留めておいてください。

2 週間を過ぎても活動が減っていかない場合や、かえって増えている場合は、様子を見続けずにご連絡ください。施工から 30 日以内の再発は保証の対象になるため、気づいた時点ですぐにお知らせいただくことが、期間内に対応するいちばん確実な方法です。

家主、入居者、カリフォルニア州の法律

カリフォルニア州では、家主に次のことが求められています。新しい入居者にトコジラミに関する書面の情報を渡すこと、点検の結果を 2 営業日以内に書面で入居者に伝えること、共用部分で発生した場合はすべての入居者に通知すること、そして発生していると分かっている住戸を貸さないことです。これは一般的な情報であり、法的な助言ではありません。

コリアタウンの建物では、PesPro は報告のあった住戸の両隣と上下の住戸を同じ訪問で点検し、住戸ごとの記録を管理者のファイル用に残します。管理会社や住宅所有者組合（HOA）の理事会向けに、入居者通知のテンプレートとデジタルのサービスログもご用意しています。

駆除後にトコジラミを寄せつけないために

• 施工後も、マットレスとボックススプリングのカバーを付けたままにしてください。
• ベッドの脚の下にインターセプター（捕獲用のカップ）を置き、毎週確認してください。
• 中古家具は、部屋に入れる前に点検してください。特に布張りの家具とベッドフレームは念入りに確認します。
• 旅行のあとは、スーツケースの縫い目を確認し、衣類は高温で洗濯してからしまってください。
• トコジラミを見かけたら、隣の住戸も確認できるよう、すぐに建物の管理者に報告してください。

当日対応（追加料金）

コリアタウンでの害虫駆除のご予約は、(323) 472-5329までお電話ください。見積もりは無料で、点検のあと、部屋の数と発生の進み具合をもとに書面で作成します。当日対応は追加料金で承ります。英語とスペイン語のバイリンガル対応が可能です。

サービスの詳細はトコジラミ駆除のページでご覧いただけます。お問い合わせページから点検をご依頼いただくこともできます。コリアタウン以外の地域については対応エリアのページを、そのほかの害虫の情報はブログをご覧ください。

よくあるご質問

寝室だけを施工してもらえますか？ 痕跡がひとつの寝室に限られていれば、見積もりの範囲を絞ることができます。しかし別の部屋やソファにも虫がいる場合、一か所だけを施工すると、虫の残った場所から最初の部屋へ再び広がってしまいます。

家具を捨てなければなりませんか？ たいていは必要ありません。マットレスとボックススプリングは施工してカバーをかけます。また、感染した家具を廊下に運び出すと、近隣へ問題を広げてしまいます。

トコジラミに 30 日間保証はどう適用されますか？ PesPro のすべてのサービスには30 日間の保証が付いており、トコジラミは最も手厚い段階に入ります。施工から 30 日以内に再発した場合、PesPro は 3 回目の訪問を追加料金なしで行います。14 日後の予定されたフォローアップは、それとは別の有料訪問です。

施工はお子さまやペットにとって安全ですか？ 使用する製品は EPA に登録され、カリフォルニア州での使用が承認されています。施工した部屋にいつから戻れるかは技術者がお伝えします。通常は、表面が乾いてからです。