نقشهٔ بیوه‌ها در جنوب کالیفرنیا: بیوهٔ قهوه‌ای در پاسیو، بیوهٔ سیاه در گاراژ
اکنون دو عنکبوت بیوه در حیاط‌های جنوب کالیفرنیا زندگی می‌کنند. بیوهٔ سیاه غربی بومی است و به گفتهٔ برنامهٔ مدیریت تلفیقی آفات دانشگاه کالیفرنیا، در مناطق پرجمعیت سراسر ایالت بسیار رایج است و معمولاً در بیرون، اطراف خانه‌ها، ساختمان‌های جانبی و دیوارهای سنگی زندگی می‌کند. بیوهٔ قهوه‌ای تازه‌وارد است: ده‌ها سال در آمریکا فقط از فلوریدا شناخته می‌شد و سپس در دههٔ ۲۰۰۰ با جمعیت زیاد در جنوب کالیفرنیا پیدا شد. تا سال ۲۰۱۶ دانشگاه آن را از سانتا باربارا تا منطقهٔ سن‌برناردینو و به سمت جنوب تا مکزیک کاملاً مستقر توصیف کرد، در حالی که در شمال حوضهٔ لس‌آنجلس، درهٔ مرکزی و بیابان مستقر نشده بود.
این دو گونه ملک را به شکلی قابل‌پیش‌بینی بین خود تقسیم می‌کنند. بیوهٔ قهوه‌ای جاهای شلوغ و ساخت بشر در فضای باز را ترجیح می‌دهد، مثل مبلمان پلاستیکی ارزان پاسیو، نرده‌های توری، هیزم و گلدان‌ها، و پژوهشی در سال ۲۰۱۲ که دانشگاه به آن استناد می‌کند نشان داد در محیط‌های شهری تعدادش از بیوهٔ سیاه بیشتر است، اما در بوته‌زارهای طبیعی چاپارال و درمنه‌زار ساحلی دیده نمی‌شود. بیوهٔ سیاه به پناهگاه‌های تاریک‌تر و خشک‌تر گرایش دارد: گاراژ نزدیک درها و دریچه‌ها، لانهٔ جوندگان، سوراخ دیوارها و وسایلی که در حیاط کناری جمع می‌شود. شبیهی اروپایی به نام بیوهٔ کاذب نجیب هم نخستین بار در سال ۲۰۱۱ در جنوب کالیفرنیا پیدا شد که تشخیص یک عنکبوت تیره از روی عکس را دشوارتر می‌کند.
خانه‌های قدیمی‌تر راه‌های بیشتری برای ورود عنکبوت دارند. دانشگاه کالیفرنیا ترک‌های پی و درزهای اطراف پنجره و در را مسیرهای اصلی ورود می‌داند و این درزها با گذر زمان پهن‌تر می‌شوند. برای نمونه، در منطقهٔ برنامه‌ریزی پاسادنای شرقی و سن‌گابریل شرقی، برنامه‌ریزان شهرستان ۸۳٫۶٪ واحدهای مسکونی را ساخته‌شده پیش از ۱۹۷۹ شمرده‌اند. در چنین خانه‌هایی، نوار درزگیر، آب‌بند در گاراژ و دریچه‌های پی را هم همراه خود تارها بررسی می‌کنیم.
عنکبوت گوشه‌گیر قهوه‌ای در کالیفرنیا: چرا هم شناسایی عنکبوت و هم تشخیص زخم معمولاً اشتباه است
به بسیاری از ساکنان لس‌آنجلس، از سوی همسایه، یک وب‌سایت یا گاهی حتی درمانگاه، گفته می‌شود که زخم پوستی‌شان نیش عنکبوت گوشه‌گیر قهوه‌ای است. دانشگاه کالیفرنیا صریحاً می‌گوید این عنکبوت در کالیفرنیا جمعیتی ندارد. طی چند دهه کمتر از ۲۰ نمونهٔ تأییدشده در این ایالت جمع‌آوری شده و آن‌هایی که پیدا شده‌اند همراه وسایل منتقل‌شده از ایالت‌های دیگر آمده بودند. در یک پیمایش سراسری در سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۵، از نزدیک به ۶۰۰ عنکبوتی که از کالیفرنیا فرستاده شد، فقط یکی گوشه‌گیر قهوه‌ای بود، آن هم متعلق به خانواده‌ای که از میزوری نقل‌مکان کرده بود. مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها محدودهٔ این عنکبوت را غرب میانه و جنوب آمریکا می‌دانند.
کالیفرنیا خویشاوندان بومی گوشه‌گیر دارد، اما در حوضهٔ لس‌آنجلس مسئلهٔ خانگی نیستند. رایج‌ترینشان، گوشه‌گیر بیابانی، عمدتاً در بیابان‌های سونوران و موهاوی و کوهپایه‌های خشک پایین درهٔ سن‌واکین زندگی می‌کند که جمعیت انسانی کمی دارند. یک گوشه‌گیر غیربومی شیلیایی در بخش کوچکی از شهرستان لس‌آنجلس مستقر است و به گفتهٔ دانشگاه، معمولاً در زیرزمین انبارهای تجاری و شهرداری پیدا می‌شود، نه در خانه‌ها. نقش ویولن‌مانندی که مردم دنبالش می‌گردند قابل‌اعتماد نیست و دانشگاه می‌گوید بیش از ۹۹٪ عنکبوت‌هایی که کالیفرنیایی‌ها برای شناسایی می‌آورند گوشه‌گیر نیستند.
زخم‌هایی که به گوشه‌گیر نسبت داده می‌شوند معمولاً علت‌های دیگری دارند. دانشگاه کالیفرنیا عفونت‌های باکتریایی مانند استافیلوکوک طلایی مقاوم به متی‌سیلین و استرپتوکوک گروه آ، نیش کک، ساس، مایت، پشه و کنه، و بیماری‌هایی مانند زونا، زخم دیابتی و سوختگی شیمیایی را برمی‌شمارد؛ در یک پژوهش، ۲۹٪ بیمارانی که با گمان نیش عنکبوت مراجعه کرده بودند عفونت استافیلوکوک مقاوم داشتند. به همین دلیل برای هر زخمی که گسترش پیدا می‌کند یا بدتر می‌شود مراجعه به پزشک را توصیه می‌کنیم و به جای درمان برای گونه‌ای که وجود ندارد، عنکبوت‌های ملک شما را شناسایی می‌کنیم. اگر عنکبوت را گرفتید، آن را در شیشه‌ای دربسته برای ما نگه دارید.
نیش بیوه‌ها: چه چیزی جدی است و کی باید به پزشک مراجعه کرد
دانشگاه کالیفرنیا می‌گوید نیش بیوهٔ سیاه حتی در جاهایی که این عنکبوت رایج است بسیار نادر است و تقریباً همهٔ نیش‌های مهم از نظر پزشکی کار ماده‌های بالغ است. نیش معمولاً وقتی رخ می‌دهد که دست به تار برخورد کند: دست بردن زیر صندلی پاسیو، برداشتن هیزم، پوشیدن دستکش باغبانی یا کفشی که در گاراژ مانده است. خود نیش ممکن است مثل سوزن خوردن باشد یا اصلاً حس نشود. ظرف حدود یک ساعت ممکن است دردی که از محل نیش به قفسهٔ سینه، شکم یا کل بدن گسترش می‌یابد، سفت شدن عضلات شکم، گرفتگی عضلات، تعریق، تهوع، سردرد و بی‌قراری ظاهر شود. مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها تنگی نفس و فشار خون بالا را هم از اثرات احتمالی می‌دانند.
نیش بیوهٔ قهوه‌ای بسیار خفیف‌تر است؛ در پژوهشی که دانشگاه به آن استناد می‌کند علائم اصلی درد لحظهٔ نیش و سوزش محل آن بود و بیوهٔ قهوه‌ای بیشتر خود را به مردن می‌زند تا این‌که نیش بزند. نیش بیوهٔ کاذب شبیه نیش زنبور زرد است و نیش عنکبوت کیسه‌ای زرد معمولاً دردی شبیه نیش زنبور و کمی قرمزی ایجاد می‌کند. همین تفاوت‌ها یکی از دلایلی است که شناسایی گونه نخستین گام هر بازدید عنکبوت PesPro است.
برای نیش مشکوک بیوهٔ سیاه، دانشگاه توصیه می‌کند آرامش خود را حفظ کنید و فوراً به پزشک مراجعه کنید. گام‌های کمک‌های اولیهٔ مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها این است: محل نیش را با آب و صابون بشویید، پارچهٔ خیس سرد یا یخ بگذارید، در صورت امکان آن ناحیه را بالا نگه دارید و فوراً مراقبت پزشکی حرفه‌ای بگیرید. سعی نکنید زهر را خودتان بیرون بکشید. تنگی نفس، درد قفسهٔ سینه یا درد شدید و گسترش‌یابنده نیاز به اورژانس دارد. پادزهر وجود دارد و پزشکان دربارهٔ استفاده از آن تصمیم می‌گیرند. اگر بتوان عنکبوت را بی‌خطر گرفت، آن را همراه ببرید.
چرا یک قوطی اسپری بیوه‌ها را برای مدت طولانی دور نمی‌کند
دانشگاه کالیفرنیا صریحاً می‌گوید حشره‌کش‌ها به‌تنهایی کنترل بلندمدت عنکبوت ایجاد نمی‌کنند و هر دو گونهٔ بیوه به محل‌های درمان‌شده برمی‌گردند. اسپری‌های بدون نسخه عمدتاً روی عنکبوتی اثر می‌کنند که می‌بینید و مستقیم به آن می‌زنید؛ بیوه‌ای که در عمق ترک دیوار بلوکی پنهان شده یا آن که ۱۰ فوت بالاتر زیر لبهٔ بام نشسته و تارش پایین‌تر آویزان است، دست‌نخورده می‌ماند. بچه‌عنکبوت‌ها هم با «بادبان‌سواری» روی رشتهٔ ابریشم از تیرک نرده‌ها و گیاهان پراکنده می‌شوند، پس حیاط همسایه می‌تواند حیاط شما را دوباره پر کند.
کیسه‌های تخم مشکل بزرگ‌تری‌اند. هر کیسهٔ بیوهٔ سیاه حدود ۳۰۰ تخم دارد و یک بیوهٔ قهوه‌ای می‌تواند در طول عمرش ۲۰ کیسه یا بیشتر بسازد. در پژوهشی در سال ۲۰۱۶ که دانشگاه شرح می‌دهد، محصولات رایج بر پایهٔ آب هیچ اثری بر تخم‌های داخل کیسهٔ بیوهٔ قهوه‌ای نداشتند و فقط فرمولاسیون‌های نفتی از ابریشم عبور کردند. اسپری کردن مبلمان پاسیو بدون برداشتن کیسه‌های خاردار، نسل بعد را سر جایش باقی می‌گذارد.
روش PesPro بر همین واقعیت‌ها بنا شده است. تارها و کیسه‌های تخم را در داخل و بیرون به‌طور فیزیکی برمی‌داریم، درمان‌های هدفمند را در درزها، حفره‌ها و شکاف‌هایی که بیوه‌ها در آن پناه می‌گیرند به کار می‌بریم، درمانی پیرامونی برای کُند کردن ورود عنکبوت‌های تازه اضافه می‌کنیم، نقاط ورودی را که پیدا می‌کنیم می‌بندیم و حشراتی را که غذای عنکبوت‌ها هستند درمان می‌کنیم. برخی مواد کنترل عنکبوت، مثل گردهایی که دانشگاه برای فضای خالی دیوار و زیرشیروانی ذکر می‌کند، فقط در اختیار متخصصان دارای مجوز است. چون عنکبوت‌ها مدام از بیرون می‌آیند، کنترل ماندگار از بازدیدهای تکراری به دست می‌آید؛ به همین دلیل عنکبوت جزو برنامه‌های دوماهه و سه‌ماههٔ کنترل عمومی آفات ماست.
قطع منبع غذا و مراقبت از بچه‌ها: چراغ‌ها، حشرات و خرت‌وپرت
عنکبوت‌ها جایی می‌روند که غذا هست. دانشگاه کالیفرنیا یادآوری می‌کند خانه‌هایی که حشرهٔ بیشتری دارند احتمال بیشتری دارد عنکبوت هم داشته باشند و چراغ‌های بیرونی حشرات پرندهٔ شبانه را که غذای عنکبوت‌های تارتن‌اند جذب می‌کنند. هر جا ممکن است، چراغ‌ها را رو به بیرون از خانه، پنجره‌ها و درها تنظیم کنید یا چراغ را روی پایه‌ای با کمی فاصله از دیوار بگذارید تا حشرات آن‌جا جمع شوند و نه کنار در ورودی شما. توری‌های سالم پنجره و در هم جلوی حشرات و هم عنکبوت‌هایی را که شکارشان می‌کنند می‌گیرند.
خرت‌وپرت دومین اهرم است. هیزم را دور از خانه بچینید و هنگام جابه‌جایی آن دستکش بپوشید. برگ‌های ریخته، زباله و گیاهان انبوه را از نوار کنار پی بردارید و درختچه‌ها را از دیوارها دور کنید. در گاراژ، کارتن‌ها را بالاتر از کف و دور از دیوار با درزهای چسب‌خورده نگه دارید و دستکش باغبانی و لباس کار را در کیسه‌های بسته بگذارید. در داخل، جاروبرقی کشیدن منظم یکی از مؤثرترین ابزارهاست، چون عنکبوت‌ها و کیسه‌های تخمشان به‌ندرت از عبور از لولهٔ جاروبرقی جان سالم به در می‌برند.
بیشتر برخوردها با بیوه‌ها در جنوب کالیفرنیا در چند جای قابل‌پیش‌بینی رخ می‌دهد: زیر صندلی‌ها و میزهای پلاستیکی پاسیو، دستهٔ سطل‌های زباله، لبهٔ گلدان‌ها، جعبهٔ اسباب‌بازی و خانه‌های بازی، و کفش یا دستکشی که در گاراژ مانده است. توصیهٔ مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها ساده است: لباس، کفش و وسایل را پیش از استفاده بتکانید یا وارسی کنید و هنگام کار با وسایل انباشته یا مدت‌ها دست‌نخورده دستکش بپوشید. در بازدید PesPro این‌ها نخستین جاهایی است که بررسی می‌کنیم، چون دست‌های کوچک و حیوانات کنجکاو به آن‌جا می‌رسند. تارها و کیسه‌های تخم را از محل بازی و مبلمان بیرونی با دست برمی‌داریم و درمان را به درزها، شکاف‌ها، فضای خالی دیوار و پیرامون ساختمان محدود می‌کنیم، نه سطوحی که بچه‌ها لمس می‌کنند.
سوالات متداول
بیوهٔ سیاه را چطور از بیوهٔ قهوه‌ای تشخیص دهم؟
مادهٔ بالغ بیوهٔ سیاه سیاه براق است، زیر شکمش نقش ساعت‌شنی قرمز یا نارنجی دارد و حدود نیم اینچ طول دارد. بیوهٔ قهوه‌ای کوچک‌تر، حدود سه‌هشتم اینچ، و خال‌خالی به رنگ‌های خرمایی، قهوه‌ای و خاکستری است. ساده‌ترین نشانه کیسهٔ تخم است: کیسهٔ بیوهٔ سیاه صاف، زردرنگ و قطره‌ای‌شکل است، در حالی که کیسهٔ بیوهٔ قهوه‌ای گرد و پوشیده از خارهای ریز است. نیش بیوهٔ قهوه‌ای بسیار خفیف‌تر است.
چرا بعد از سم‌پاشی هنوز عنکبوت می‌بینم؟
اسپری فقط روی عنکبوت‌هایی اثر می‌کند که با آن تماس پیدا کنند و کیسه‌های تخم را باقی می‌گذارد؛ دانشگاه کالیفرنیا گزارش می‌دهد که محصولات رایج بر پایهٔ آب به تخم‌های داخل کیسهٔ بیوهٔ قهوه‌ای آسیبی نزدند. عنکبوت‌های تازه هم روی رشته‌های ابریشم از نرده‌ها و گیاهان می‌آیند. نتیجهٔ ماندگار از برداشتن تارها و کیسه‌های تخم، بستن درزها، کم کردن حشراتی که عنکبوت‌ها می‌خورند و تکرار سرویس طبق برنامه به دست می‌آید، نه یک بار سم‌پاشی.
چرا دور چراغ ایوان و پنجره‌ها این‌همه عنکبوت هست؟
چراغ‌های بیرونی حشرات پرندهٔ شبانه را جذب می‌کنند و عنکبوت‌های تارتن همان‌جا که حشرات جمع می‌شوند مستقر می‌شوند. دانشگاه کالیفرنیا توصیه می‌کند هر جا ممکن است چراغ‌ها را رو به بیرون از خانه، پنجره‌ها و درها تنظیم کنید. حشرهٔ کمتر کنار در یعنی تار کمتر. در بازدید، حشرات شکار را درمان می‌کنیم و نشان می‌دهیم کدام چراغ‌ها و درزها مشکل را تغذیه می‌کنند.
آیا درمان عنکبوت برای بچه‌ها و حیوانات خانگی بی‌خطر است؟
PesPro از فرمولاسیون‌های مناسب برای حیوانات خانگی و کودکان مطابق رهنمودهای ادارهٔ تنظیم مقررات آفت‌کش‌های کالیفرنیا استفاده می‌کند و درمان‌ها به درزها، شکاف‌ها، حفره‌ها و پیرامون ساختمان هدف‌گیری می‌شوند، نه سطوحی که افراد لمس می‌کنند. تارها و کیسه‌های تخم روی مبلمان بیرونی و وسایل بازی با دست برداشته می‌شوند. تکنسین به شما می‌گوید حیوانات و کودکان تا چه مدت باید از محل‌های درمان‌شده دور بمانند؛ معمولاً تا وقتی محصول خشک شود.
آیا باید همهٔ عنکبوت‌های اطراف خانه را از بین برد؟
خیر. دانشگاه کالیفرنیا بیشتر عنکبوت‌ها را شکارچیان مفید حشرات آفت می‌داند و از بین بردن کامل آنها در بیرون عملی نیست. هدف مفید این است که بیوه‌ها از گاراژ، مبلمان پاسیو، محل بازی و توده‌های هیزم، یعنی جاهایی که دست مردم به آن می‌رسد، دور بمانند و عنکبوت‌های تارعنکبوتی از فضای زندگی بیرون بمانند. درمان ما روی همین مناطق متمرکز است و عنکبوت‌های باغچه را به حال خود می‌گذارد.
هزینهٔ کنترل عنکبوت در لس‌آنجلس چقدر است؟
کنترل عنکبوت پس از دیدن ملک توسط تکنسین قیمت‌گذاری می‌شود، چون اندازهٔ خانه، تعداد محل‌های بیوه و فشار حشرات حجم کار را تعیین می‌کنند. برآورد قیمت رایگان است و معمولاً همان روز داده می‌شود. برای محافظت مستمر، عنکبوت در اشتراک کنترل عمومی آفات ما با بازدیدهای دوماهه یا سه‌ماهه گنجانده شده و اگر آفات بین بازدیدهای برنامه‌ریزی‌شده برگردند، بدون هزینهٔ اضافه برمی‌گردیم. برای هماهنگی با (323) 472-5329 تماس بگیرید.