چرا زنبورهای زرد اواخر تابستان تهاجمی می‌شوند و در لس‌آنجلس چه کسی رسیدگی می‌کند
کلونی زنبور زرد از یک تقویم پیروی می‌کند. یک ملکهٔ جفت‌گیری‌کرده که زمستان را پشت سر گذاشته، اواخر زمستان یا اوایل بهار لانه را شروع می‌کند و تا اواسط تابستان کارگرانش بیشتر حشرات دیگر را برای تغذیهٔ نوزادان شکار می‌کنند. اواخر تابستان رشد کلونی کُند می‌شود و کارگران به قند روی می‌آورند؛ همان زمانی که دور سطل‌های زباله، ظرف غذای حیوانات، میوه‌های رسیده و غذاهای حیاط پیدا می‌شوند. برنامهٔ مدیریت تلفیقی آفات دانشگاه کالیفرنیا می‌گوید رفتار دفاعی هم با کمیاب‌تر شدن غذا افزایش می‌یابد. لانه‌ای که در ماه مه کسی متوجهش نشده، همان است که مهمانی کباب تعطیلی روز کارگر را به هم می‌زند.
بیشتر کلونی‌های زنبور زرد پس از یک فصل از بین می‌روند، اما پژوهشگران دانشگاه می‌گویند در کالیفرنیای ساحلی جنوب سان‌فرانسیسکو و در زمستان‌های بسیار ملایم، برخی کلونی‌ها چند سال دوام می‌آورند. در حوضهٔ لس‌آنجلس و درهٔ سن‌گابریل یعنی نمی‌توان انتظار داشت لانه‌ای در یک شیب یا فضای خالی دیوار با خنک شدن هوا ناپدید شود.
اینکه با چه کسی تماس بگیرید به محل لانه بستگی دارد. ادارهٔ کنترل پشه و ناقلان درهٔ سن‌گابریل که به ۲۶ شهر دره خدمات می‌دهد، به زنبور رسیدگی نمی‌کند و این تماس‌ها را به نهادهای دیگر یا شرکت‌های خصوصی کنترل آفات ارجاع می‌دهد. ادارهٔ فواید عامهٔ شهرستان لس‌آنجلس کندوهای واقع در املاک شهرستان را به ادارهٔ کمیسر کشاورزی و اوزان و مقیاس‌ها به شمارهٔ (626) 575-5471 ارجاع می‌دهد و می‌گوید کندو در خانهٔ شخصی یا دیگر املاک خصوصی ممکن است به شرکت خصوصی کنترل آفات نیاز داشته باشد؛ برای نگرانی دربارهٔ بیماری‌های منتقله از ناقلان، همین پاسخ شهرستان ادارهٔ کنترل ناقلان و بیماری‌های منتقله از ناقلان غرب شهرستان لس‌آنجلس را به شمارهٔ (310) 915-7370 معرفی می‌کند. برای لانه‌ای روی خانه، ساختمان آپارتمانی یا محل کسب‌وکار خودتان، معمولاً باید با شرکتی خصوصی مانند PesPro تماس بگیرید.
حساسیت به نیش، آنافیلاکسی و خطر نیش‌های پرشمار
برای بیشتر مردم نیش یعنی درد و تورمی که فروکش می‌کند. اما مؤسسهٔ ملی ایمنی و بهداشت شغلی، وابسته به مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها، هشدار می‌دهد که برای افراد حساس به زهر، نیش زنبور عسل، زنبور یا زنبور درشت می‌تواند آنافیلاکسی را برانگیزد؛ واکنشی آلرژیک، شدید و بالقوه کشنده که به مراقبت فوری اورژانسی نیاز دارد. این مؤسسه به افرادی که سابقهٔ واکنش شدید دارند توصیه می‌کند تزریق‌کنندهٔ خودکار اپی‌نفرین همراه داشته باشند و نشان شناسایی پزشکی داشته باشند. اگر یکی از اعضای خانه چنین سابقه‌ای دارد، برنامه‌ریزی کنید که هنگام درمان یا برداشتن لانه داخل خانه و دور از محل کار باشد و برای هر نشانه‌ای از واکنش شدید با 911 تماس بگیرید.
نیش‌های پرشمار هم‌زمان خطری جداگانه است که همه را تهدید می‌کند. نیش زنبورهای وحشی خار ندارد، پس یک زنبور زرد می‌تواند بارها نیش بزند، به‌ویژه وقتی داخل لباس گیر بیفتد. دانشگاه کالیفرنیا می‌گوید برخورد با نیش‌های متعدد می‌تواند به بافت آسیب بزند و به مشکلات کلیوی منجر شود که گاهی دیالیز لازم دارد. به همین دلیل لانهٔ زنبور زردی که هنگام چمن‌زنی آشفته می‌شود یا کلونی زنبور عسلی که دستگاه برگ‌روب به آن می‌خورد، از یک نیش سرگردان خطرناک‌تر است.
اگر زنبور عسل نیشتان زد، نیش را سریع با ناخن بتراشید یا با گاز پاک کنید؛ مؤسسهٔ ملی ایمنی و بهداشت شغلی می‌گوید هرگز آن را فشار ندهید یا با موچین بیرون نکشید، سپس محل را بشویید و یخ بگذارید. اگر چند حشره حمله می‌کنند، به داخل ساختمان یا خودرو بروید و همان‌جا بمانید، حتی اگر چندتایی دنبالتان بیایند. داخل استخر نپرید: حشره‌شناسان دانشگاه کالیفرنیا در ریورساید یادآوری می‌کنند که وقتی سر از آب بیرون بیاورید، زنبورها همچنان همان نزدیکی منتظرند.
زنبور عسل آفریقایی‌شده در جنوب کالیفرنیا، بدون اغراق
زنبورهای عسل آفریقایی‌شده بخشی از طبیعت این منطقه‌اند. دانشگاه کالیفرنیا در ریورساید ثبت کرده که این زنبورها نخستین بار در اکتبر ۱۹۹۴ در کالیفرنیا پیدا شدند و تا ۱۹۹۹ در بیشتر مناطق شهرستان‌های لس‌آنجلس، اورنج، سن‌برناردینو، ریورساید، سن‌دیگو و ایمپریال و بخش‌هایی از کرن و ونتورا شناسایی شده بودند. راهنمای دانشگاه کالیفرنیا دربارهٔ برداشتن دسته‌ها و کندوهای زنبور، همهٔ شهرستان‌های جنوب کالیفرنیا را جزو مناطق دارای زنبور آفریقایی‌شده می‌داند.
تفاوت‌های مهم رفتاری‌اند، نه ظاهری. زنبور آفریقایی‌شده تقریباً همانند زنبور عسل اروپایی است و فقط اندازه‌گیری‌های میکروسکوپی یا آزمایش دی‌ان‌ای آن‌ها را از هم جدا می‌کند. این زنبورها زودتر آشفته می‌شوند، تعداد بیشتری از آن‌ها در دفاع از کلونی شرکت می‌کنند و مزاحم را تا فاصلهٔ طولانی‌تری دنبال می‌کنند. کلونی‌های آفریقایی‌شده بیشتر هم دسته‌دسته کوچ می‌کنند و در حفره‌های کوچک نزدیک زمین، مثل جعبهٔ کنتور آب و گلدان واژگون، مستقر می‌شوند. به گفتهٔ دانشگاه، دسته‌های بهاری زنبور اروپایی معمولاً آرام‌اند، اما دسته‌های آفریقایی‌شده و دسته‌هایی که غذایشان تمام شده می‌توانند بسیار تهاجمی‌تر باشند.
هیچ‌کدام از این‌ها به این معنا نیست که زنبوری که سراغ گل‌های رزماری شما می‌آید تهدید است. آنچه تغییر می‌کند شیوهٔ برخورد با یک کلونی مستقر است. چون هیچ‌کس با نگاه نمی‌تواند تشخیص دهد، با هر کلونی داخل دیوار یا جعبهٔ کنتور و هر دسته‌ای که ماندگار شده باید طوری رفتار کرد که گویی ممکن است دفاعی باشد: نزدیکش چمن نزنید، لبه‌زنی و علف‌زنی نکنید و برگ‌روب روشن نکنید، کودکان و حیوانات را دور نگه دارید و سعی نکنید آن را بیندازید، با شلنگ بشویید یا اسپری کنید. همین احتیاط دلیل آن است که جابه‌جایی زنده فقط وقتی پیشنهاد می‌شود که رفتار کلونی و دسترسی به آن، این کار را معقول کند.
چرا اسپری زنبور و نردبان ترکیب خطرناکی است
اسپری‌های زنبور فروشگاهی برای لانه‌ای ساخته شده‌اند که دیده شود و در دسترس باشد و بیشتر مشکلات زنبور زرد در حیاط‌های لس‌آنجلس هیچ‌کدام از این دو نیستند. در لانهٔ زمینی، سوراخی که می‌بینید ممکن است با محفظهٔ لانه فاصلهٔ زیادی داشته باشد و اسپری هرگز به کلونی نرسد. دانشگاه کالیفرنیا می‌گوید زنبورها وقتی پاشش حشره‌کش روی لانه را حس کنند حمله می‌کنند، حتی پس از تاریکی و با اسپری‌های فشاری با برد ۲۰ فوت هم احتمال نیش خوردن زیاد است و زنبورهای آشفته و نیمه‌مسموم ممکن است روز بعد در فاصله‌ای از لانه پیدا شوند. دانشگاه همچنین می‌گوید برداشتن لانه برای کلونی‌های زیرزمینی یا داخل دیوار عملی نیست.
ارتفاع یک نتیجهٔ بد را به نتیجه‌ای خطرناک تبدیل می‌کند. لانه‌های هوایی زنبور زرد و لانه‌های زنبور کاغذی اغلب زیر لبهٔ بام طبقهٔ دوم‌اند و واکنش دفاعی زنبورها وقتی روی نردبان هستید، همان چیزی است که چند نیش را به سقوط تبدیل می‌کند. کلونی داخل دیواری که ورودی‌اش با بتونه بسته شده، همچنان درون دیواری زنده است که کارگرانش می‌توانند آن را خیس و نرم کنند؛ همان رفتاری که به گفتهٔ دانشگاه، یک لکهٔ نم را به سوراخی در سقف تبدیل می‌کند.
درمان حرفه‌ای ترتیب کار را تغییر می‌دهد، نه میزان جسارت را. PesPro اول گونه را تأیید و لانهٔ واقعی را پیدا می‌کند، با تجهیزات حفاظتی کامل در ساعات کم‌فعالیت که زنبورهای جست‌وجوگر در لانه‌اند کار می‌کند، محصولاتی را که برای همان نوع لانه برچسب خورده‌اند مستقیماً در محل زندگی کلونی به کار می‌برد، لانه‌های در دسترس را برمی‌دارد و محل لانه را طوری درمان می‌کند که زنبورهای برگشتی و ملکه‌های سال بعد برای ساخت دوباره در آن‌جا دلسرد شوند. لانهٔ کوچک زنبور کاغذی روی نردهٔ پشتی که کسی از کنارش رد نمی‌شود، شاید اصلاً درمان نخواهد؛ دانشگاه می‌گوید زنبورهای کاغذی به‌ندرت نیش می‌زنند، مگر اینکه لانه نزدیک در، پنجره یا مسیر پررفت‌وآمد باشد.
زنبور در دیوار، زیر لبهٔ بام یا جعبهٔ کنتور: چرا ورودی تا بیرون آمدن شان‌ها باز می‌ماند
زنبورهای دیدبان دنبال حفرهٔ تاریکی به حجم حدود نه گالن، و دست‌کم چهار گالن، می‌گردند: فضای خالی دیوار گچی، زیر لبهٔ بام، دودکش، فضای زیر عرشهٔ چوبی، جعبهٔ تأسیسات، کباب‌پز یا جعبهٔ کنتور آب. وقتی کلونی ساکن شود، به‌سرعت شان می‌سازد؛ به گفتهٔ دانشگاه کالیفرنیا یک کلونی بالغ می‌تواند تا ۱۰۰ پوند عسل همراه با چندین پوند زنبور و شان در خود جا دهد. کلونی‌ای را که فقط چند روز پیش رسیده گاهی می‌توان با توری بیرون نگه داشت، اما کلونی مستقر را نمی‌شود به‌سادگی حبس کرد.
بستن ورودی یا کشتن زنبورها و باقی گذاشتن شان‌ها، پرهزینه‌ترین اشتباه در کنترل زنبور است. عسلی که زنبوری از آن مراقبت نکند رطوبت جذب می‌کند و تخمیر می‌شود، گاز آن درپوش‌های مومی را می‌ترکاند و عسل از دیوار گچی، سقف و کف پایین می‌چکد. نوزادان و زنبورهای مرده می‌پوسند و بو می‌دهند و زنبورهای گیرافتاده ممکن است به فضای زندگی راه پیدا کنند. دانشگاه همچنین یادآوری می‌کند که آفت‌کش‌های مخصوص زنبور داخل سازه‌ها فقط در اختیار متخصصان دارای مجوز است، زنبور، عسل و مومی که با آفت‌کش کشته شده باید پسماند خطرناک به حساب بیاید و بوی موم باقی‌مانده تا مدت‌ها پس از رفتن کلونی دسته‌های تازه را جذب می‌کند.
ترتیبی که جواب می‌دهد این است: پیدا کردن لانه، باز کردن دیوار یا سازه به اندازه‌ای که به همهٔ شان‌ها برسد، برداشتن زنبورها، بیرون آوردن تک‌تک شان‌ها و عسل، پر کردن حفره با عایق یا فوم انبساطی و فقط پس از آن بستن ورودی. PesPro وقتی کلونی و دسترسی اجازه دهد جابه‌جایی زنده را پیشنهاد می‌کند. وقتی کلونی دفاعی است یا لانه با ایمنی قابل‌دسترسی نیست، از درمان هدفمند استفاده می‌شود و شان‌ها همچنان باید بیرون بیایند. پیش از شروع هر کاری توضیح می‌دهیم در کدام وضعیت هستید و آیا باید دیوار یا زیر لبهٔ بام باز شود.
سوالات متداول
زنبورهای عسل را جابه‌جا می‌کنید یا می‌کشید؟
جابه‌جایی زنده هر وقت ممکن باشد پیشنهاد می‌شود و برای دستهٔ تازه‌رسیده اغلب واقع‌بینانه است. اما همیشه ممکن نیست: بیرون آوردن زندهٔ کلونی‌های مستقر داخل دیوار دشوارتر است و دانشگاه کالیفرنیا می‌گوید در جنوب کالیفرنیا، که زنبور آفریقایی‌شده وجود دارد، شرکت‌های زنبورزدایی معمولاً کلونی را پیش از بیرون آوردن درمان می‌کنند. صادقانه به شما می‌گوییم کدام گزینه با وضعیت شما جور است.
آیا سوراخی را که زنبورها از آن استفاده می‌کنند ببندم؟
خیر. بستن ورودی فعال، کلونی را داخل دیوار حبس می‌کند. در زنبور عسل، شان رهاشده تخمیر می‌شود، عسل از دیوار گچی و سقف نشت می‌کند و بوی آن دسته‌های تازه را جذب می‌کند؛ زنبورهای گیرافتاده هم ممکن است راهشان را به داخل خانه پیدا کنند. در زنبور زرد، کلونی بسته‌شده همچنان درون دیواری زنده است که می‌تواند نرمش کند. سوراخ را فقط پس از رفتن کلونی و بیرون آمدن شان‌ها ببندید.
آیا خودم می‌توانم لانهٔ زنبور را اسپری کنم؟
فقط لانهٔ کوچک زنبور کاغذی که از روی زمین در دسترس است، و فقط اگر هیچ‌کس در خانه حساسیت نداشته باشد. لانه‌های زمینی زنبور زرد، لانه‌های داخل دیوار و هر لانه‌ای زیر لبهٔ بام طبقهٔ دوم فرق دارند: دانشگاه کالیفرنیا هشدار می‌دهد که لانه‌های زمینی و دیواری اغلب از سوراخ قابل‌مشاهده دورند، زنبورها با حس کردن اسپری حمله می‌کنند و حتی شب هم احتمال نیش زیاد است. هرگز از روی نردبان اسپری نکنید؛ یک دستهٔ دفاعی می‌تواند باعث سقوط شود.
یک دستهٔ زنبور روی درخت حیاطم نشسته. چه کنم؟
افراد و حیوانات را دور نگه دارید و به آن کاری نداشته باشید. دسته، کلونی‌ای است که استراحت می‌کند تا دیدبان‌ها خانهٔ تازه‌ای پیدا کنند و معمولاً ظرف چند ساعت تا چند روز می‌رود. اگر بیشتر بماند، شروع به ساختن شان کند یا کنار در، استخر یا مسیر رفت‌وآمد باشد، با ما تماس بگیرید تا پیش از آن‌که به دیوار شما نقل‌مکان کند، جابه‌جایی زنده بررسی شود.
آیا شهرستان لس‌آنجلس کندو را برایم برمی‌دارد؟
معمولاً فقط اگر کندو در املاک شهرستان باشد. ادارهٔ فواید عامهٔ شهرستان این درخواست‌ها را به ادارهٔ کمیسر کشاورزی و اوزان و مقیاس‌ها به شمارهٔ (626) 575-5471 می‌فرستد و می‌گوید کندو در خانهٔ شخصی یا دیگر املاک خصوصی ممکن است به شرکت خصوصی کنترل آفات نیاز داشته باشد. ادارهٔ کنترل پشه و ناقلان درهٔ سن‌گابریل هم به زنبور رسیدگی نمی‌کند.
چطور جلوی برگشتن زنبورها را بگیرم؟
پیشگیری از زنبور عسل بیشتر به سوراخ‌ها مربوط است: دانشگاه کالیفرنیا توصیه می‌کند هر منفذی به اندازهٔ یک مداد یا بزرگ‌تر که به حفره‌ای راه دارد بسته شود، منافذ بزرگ‌تر مثل دریچه‌ها با توری دست‌کم شش‌چشمه در هر اینچ پوشانده شوند و حفره‌های بی‌استفاده با فوم انبساطی پر شوند. درِ جعبه‌های کنتور آب و شیرهای آبیاری را سالم و بسته نگه دارید. پیشگیری از زنبور زرد به غذا مربوط است: غذای حیوانات، نوشیدنی‌ها و زباله را پوشیده نگه دارید و میوه‌های افتادهٔ زیر درختان مرکبات، انجیر و میوه‌های هسته‌دار را پیش از تخمیر جمع کنید. در بازدید PesPro جاذب‌ها و نقاط ورود را نشان می‌دهیم و می‌توانیم لبهٔ بام و پیش‌آمدگی‌ها را با درمان پیشگیرانه پوشش دهیم.
برای لانهٔ فعال چقدر سریع می‌آیید؟
سرویس همان روز با هزینهٔ اضافه در دسترس است و لانه‌های کنار درها، محل بازی، استخر و مسیرهای رفت‌وآمد به‌عنوان مورد اضطراری در اولویت‌اند. تلفن‌ها در تمام ساعات شبانه‌روز و همهٔ روزهای هفته به شمارهٔ (323) 472-5329 به انگلیسی یا اسپانیایی پاسخ داده می‌شوند. تا رسیدن تکنسین، همه را از لانه دور نگه دارید، نزدیکش چمن نزنید، هرس نکنید و برگ‌روب روشن نکنید و سعی نکنید آن را ببندید یا اسپری کنید.
هزینهٔ برداشتن لانهٔ زنبور در لس‌آنجلس چقدر است؟
قیمت به این بستگی دارد که چه حشره‌ای و کجا لانه کرده است. لانهٔ زنبور کاغذی زیر لبهٔ کوتاه بام با کلونی زنبور زرد داخل دیوار یا کندوی زنبور عسلی که شان‌هایش باید بیرون بیاید، کار کاملاً متفاوتی است. PesPro پس از اطلاع از محل، اندازه و دسترسی لانه برآورد رایگان می‌دهد که معمولاً همان روز آماده است. برای شروع، با توضیح یا عکس لانه با (323) 472-5329 تماس بگیرید.