Mapa ng widow sa Southern California: brown widow sa patio, black widow sa garahe
Dalawang uri ng widow na gagamba na ngayon ang naghahati sa mga bakuran sa Southern California. Katutubo ang western black widow at, ayon sa UC IPM, ang programa ng Unibersidad ng California para sa pamamahala ng peste, napakakaraniwan ito sa mga mataong lugar sa buong estado, kadalasan sa labas ng bahay, sa mga bodega, pati sa pader na bato. Bagong dating ang brown widow: ilang dekada itong kilala sa Estados Unidos sa Florida lamang, saka biglang dumami sa Southern California noong dekada 2000. Pagsapit ng 2016, inilarawan ito ng UC IPM bilang nakatatag na mula Santa Barbara hanggang sa paligid ng San Bernardino at pababa sa Mexico, pero hindi pa nakatatag sa hilaga ng Los Angeles Basin, sa Central Valley o sa disyerto.
Halos tiyak kung paano hinahati ng dalawang uri ang ari-arian. Mas gusto ng brown widow ang makalat at gawa-ng-taong puwesto sa labas gaya ng murang plastik na muwebles sa patio, chain-link na bakod, tambak ng kahoy at paso. Natuklasan ng isang pag-aaral noong 2012 na binanggit ng UC IPM na mas marami ang brown widow kaysa black widow sa mga lugar sa lungsod, habang wala ito sa likas na chaparral at coastal sage scrub.
Mas gusto naman ng black widow ang mas madilim at tuyong silungan: garahe malapit sa pinto at bentilasyon, lungga ng daga, butas sa pader at mga kalat na naiipon sa gilid ng bakuran. Ang kamukha nitong galing Europa, ang noble false widow, ay unang natagpuan sa Southern California noong 2011, kaya lalong nakalilito kapag sinusubukang kilalanin ang maitim na gagamba mula sa litrato.
Mas maraming daanan ang lumang pabahay para sa gagamba. Inililista ng UC IPM ang bitak sa pundasyon at puwang sa paligid ng bintana at pinto bilang pangunahing pasukan. Lumalaki ang mga puwang na iyon habang tumatanda ang bahay. Sa planning area ng East Pasadena–East San Gabriel, halimbawa, 83.6% ng yunit ng pabahay ang binilang ng mga planner ng county na itinayo bago 1979. Sa mga ganitong bahay, sinisilip namin ang weatherstripping, selyo ng pinto ng garahe at bentilasyon ng pundasyon kasabay ng mismong mga sapot.
Brown recluse sa California: kung bakit kadalasang mali ang gagamba at ang diyagnosis
Maraming residente ng Los Angeles ang sinasabihan, ng kapitbahay, ng website o minsan ng klinika, na kagat ng brown recluse ang sugat nila sa balat. Malinaw ang UC IPM na walang populasyon ng brown recluse sa California. Wala pang 20 beripikadong ispesimen ng brown recluse ang nakolekta sa estado sa loob ng ilang dekada, at ang mga natagpuan ay nakisakay lamang sa mga gamit na inilipat mula sa ibang estado. Sa isang pambansang survey noong 2000–2005, halos 600 gagambang ipinadala mula California ang sinuri at iisa lamang ang brown recluse, mula sa pamilyang lumipat mula Missouri. Inilalarawan ng CDC ang saklaw ng brown recluse bilang gitnang-kanluran at timog ng Estados Unidos.
May mga katutubong kamag-anak ng recluse ang California, pero hindi sila problema ng mga bahay sa LA Basin. Ang pinakakaraniwan, ang desert recluse, ay nakatira pangunahin sa disyerto ng Sonoran at Mojave at sa tuyong paanan ng bundok sa ibabang San Joaquin Valley, mga lugar na kaunti ang tao. Nakatatag sa isang maliit na bahagi ng County ng Los Angeles ang hindi katutubong Chilean recluse, kung saan ayon sa UC IPM ay kadalasan itong natatagpuan sa mga basement na imbakan ng negosyo at munisipyo sa halip na sa mga bahay. Hindi maaasahan ang hugis-biyolin na marka na hinahanap ng mga tao. Ayon sa UC IPM, mahigit 99% ng mga gagambang dinadala ng mga taga-California para ipakilala ay hindi recluse.
Kadalasang iba ang sanhi ng mga sugat na isinisisi sa recluse. Inililista ng UC IPM ang impeksiyon ng bakterya gaya ng MRSA at strep, kagat ng pulgas, surot, mite, lamok at garapata, at mga kondisyong gaya ng shingles, sugat ng diyabetis at pagkapaso sa kemikal; sa isang pag-aaral, 29% ng mga pasyenteng dumating na may sinasabing kagat ng gagamba ay may MRSA.
Kaya inirerekomenda naming magpatingin sa doktor para sa anumang sugat na kumakalat o lumalala, at kaya kinikilala namin ang mga gagamba sa inyong ari-arian sa halip na gamutin ang uring wala naman doon. Kung mahuli ninyo ang gagamba, itago ito sa nakasarang garapon para sa amin.
Kagat ng widow: ano ang seryoso, at kailan dapat magpatingin
Ayon sa UC IPM, bihira ang kagat ng black widow kahit sa mga lugar na marami nito. Halos lahat ng kagat na mahalaga sa medisina ay galing sa adultong babae. Kadalasang nangyayari ang kagat kapag napahawak ang kamay sa sapot: pagdukot sa ilalim ng upuan sa patio, pagbuhat ng panggatong, pagsuot ng guwantes sa paghahalaman o ng sapatos na naiwan sa garahe.
Maaaring parang tusok ng karayom o wala talagang maramdaman sa mismong kagat. Sa loob ng mga isang oras, maaaring lumitaw ang sakit na kumakalat mula sa kagat papuntang dibdib, tiyan o buong katawan, paninigas ng kalamnan ng tiyan, pulikat, pagpapawis, pagduduwal, sakit ng ulo at pagkabalisa. Inililista rin ng CDC ang hirap sa paghinga at mataas na presyon ng dugo sa mga posibleng epekto.
Mas banayad ang kagat ng brown widow; sa pag-aaral na binanggit ng UC IPM, ang pangunahing sintomas ay sakit sa sandali ng kagat at hapdi sa mismong lugar. Mas madalas magkunwaring patay ang brown widow kaysa kumagat. Kahawig ng tusok ng yellowjacket ang kagat ng false black widow. Ang kagat ng yellow sac spider ay kadalasang nagdudulot ng sakit na parang tusok ng bubuyog at kaunting pamumula. Isa ang mga pagkakaibang iyon sa dahilan kung bakit pagkilala sa uri ang unang hakbang sa bawat pagbisita ng PesPro para sa gagamba.
Para sa pinaghihinalaang kagat ng black widow, payo ng UC IPM na manatiling kalmado at agad magpatingin. Ayon sa mga hakbang sa first aid ng CDC, hugasan ng sabon at tubig ang kagat, lagyan ng malamig at basang tela o yelo, itaas ang bahaging nakagat kung kaya. Agad kumuha ng propesyonal na pangangalagang medikal. Huwag subukang alisin nang mag-isa ang kamandag. Kailangan ng emergency ang hirap sa paghinga, pananakit ng dibdib o matindi at kumakalat na sakit. May antivenom, at doktor ang nagpapasya kung gagamitin ito. Dalhin ang gagamba kung ligtas itong mahuhuli.
Bakit hindi tumatagal ang isang lata ng spray laban sa widow, at ano ang gumagana
Malinaw na sinasabi ng UC IPM na walang pangmatagalang kontrol sa gagamba ang insecticide lamang. Muling pinamumugaran ng dalawang uri ng widow ang mga lugar na nagamot na. Pangunahing gumagana ang spray mula sa tindahan sa gagambang nakikita at direktang natatamaan; hindi naaabot ang widow na nakatago nang malalim sa bitak ng pader na bloke, o ang nakaupo nang 10 talampakan ang taas sa ilalim ng ambi habang nakababa ang sapot nito. Kumakalat din ang mga batang gagamba sa pamamagitan ng ballooning, kung saan lumilipad sila sakay ng hibla ng sapot mula sa poste ng bakod at halaman, kaya kayang punuin muli ng bakuran ng kapitbahay ang bakuran ninyo.
Mas malaking problema ang supot ng itlog. Mga 300 itlog ang laman ng supot ng black widow, at kaya ng iisang brown widow na gumawa ng 20 o higit pang supot sa buong buhay niya. Sa isang pag-aaral noong 2016 na inilarawan ng UC IPM, walang epekto ang karaniwang produktong nakabatay sa tubig sa mga itlog sa loob ng supot ng brown widow; ang mga pormulasyong nakabatay sa petrolyo lamang ang tumagos sa sapot. Ang pag-spray sa set ng muwebles sa patio nang hindi inaalis ang matitinik nitong supot ay nag-iiwan sa susunod na henerasyon sa puwesto.
Nakabatay sa mga katotohanang iyon ang pamamaraan ng PesPro. Pisikal naming inaalis ang mga sapot at supot ng itlog sa loob at labas, naglalapat kami ng nakatutok na paggamot sa mga bitak, puwang at siwang na pinagtataguan ng widow, nagdaragdag kami ng paggamot sa paligid ng bahay para mapabagal ang mga bagong dating, isinasara namin ang mga pasukang makita. Ginagamot namin ang mga insektong nagpapakain sa mga gagamba.
May ilang materyales sa pagkontrol ng gagamba, gaya ng mga pulbos na binabanggit ng UC IPM para sa loob ng pader at attic, na para lamang sa mga lisensiyadong aplikador. Dahil patuloy na dumarating ang gagamba mula sa labas, nagmumula ang pangmatagalang kontrol sa paulit-ulit na pagbisita, kaya sakop ang gagamba sa aming pangkalahatang programa tuwing dalawang buwan o tuwing tatlong buwan.
Ilaw, insekto at kalat: putulin ang pagkain ng gagamba at ilayo ang widow sa kamay ng pamilya
Pumupunta ang gagamba kung saan may pagkain. Itinuturo ng UC IPM na mas malamang may gagamba sa bahay na mas maraming insekto. Inaakit ng ilaw sa labas ang mga insektong lumilipad sa gabi na kinakain ng mga gagambang gumagawa ng sapot. Kung kaya, ibaling palayo sa bahay, bintana at pinto ang mga ilaw, o ilipat ang ilaw sa poste na medyo malayo sa pader para doon magtipon ang mga insekto sa halip na sa pintuan. Hinaharangan ng maayos na screen ng bintana at pinto ang mga insekto at ang mga gagambang nanghuhuli sa kanila.
Ikalawang susi ang kalat. Itambak ang panggatong nang malayo sa bahay at magsuot ng guwantes kapag inililipat ito, linisin ang tuyong dahon, basura at makakapal na tanim sa kahabaan ng pundasyon. Putulin ang mga palumpong palayo sa pader. Sa garahe, itago ang mga kahon nang nakaangat mula sa sahig at malayo sa pader na nakateyp ang mga tahi. Ilagay sa saradong supot ang guwantes sa paghahalaman at damit pantrabaho. Inirerekomenda rin ng UC IPM na silipin ang plastik na laruan at playhouse para sa mga butas na mapupugaran ng widow. Sa loob ng bahay, isa sa pinakamabisang kasangkapan ang regular na pag-vacuum, dahil bihirang makaligtas ang gagamba at ang supot ng itlog sa pagdaan sa hose.
Karamihan sa mga engkuwentro sa widow sa Southern California ay nangyayari sa iilang tiyak na lugar: sa ilalim ng plastik na upuan at mesa sa patio, sa hawakan ng basurahan, sa gilid ng paso, sa lalagyan ng laruan at playhouse, at sa sapatos o guwantes na naiwan sa garahe. Simple ang payo ng CDC sa pag-iwas: pagpagin o silipin ang damit, sapatos at kagamitan bago gamitin. Magsuot ng guwantes kapag humahawak ng mga bagay na matagal nang nakatambak.
Sa pagbisita ng PesPro, ito ang mga puwestong inuuna namin, dahil dito umaabot ang maliliit na kamay at mausisang alaga. Inaalis namin nang mano-mano ang mga sapot at supot ng itlog sa palaruan at muwebles sa labas sa halip na umasa sa produkto. Inilalapat lamang namin ang paggamot sa mga bitak, siwang, loob ng pader at paligid ng bahay, hindi sa mga ibabaw na hinahawakan ng bata. Ang layunin sa paligid ng bahay ng pamilya ay ilayo ang widow sa mga lugar na hinahawakan ng tao at ilabas ang mga cobweb spider sa tirahan, hindi gawing walang buhay ang bakuran.
Mga karaniwang tanong
May brown recluse ba sa Los Angeles?
Walang nakatatag na populasyon. Ayon sa UC IPM, wala pang 20 beripikadong brown recluse ang natagpuan sa California sa loob ng ilang dekada, at dala lahat mula sa ibang estado. Karamihan sa mga gagambang napagkakamalang recluse dito ay hindi mapanganib. Maraming sugat na isinisisi sa kagat ng recluse ay lumalabas na impeksiyon gaya ng MRSA. Sa Los Angeles, ang mga gagambang dapat seryosohin ay ang black widow at, sa mas mababang antas, ang brown widow.
Paano ko makikilala ang black widow sa brown widow?
Makintab na itim ang adultong babaeng black widow, may pula o kahel na hourglass sa ilalim, at mga 1/2 pulgada ang haba. Mas maliit ang brown widow, mga 3/8 pulgada, at batik-batik na mapusyaw na kayumanggi, kayumanggi at abuhin. Pinakamadaling palatandaan ang supot ng itlog: makinis at madilaw na hugis-patak ang supot ng black widow, samantalang bilog at puno ng maliliit na tinik ang supot ng brown widow. Mas banayad ang kagat ng brown widow.
Ano ang dapat kong gawin kung kinagat ako ng black widow?
Manatiling kalmado at agad magpatingin. Hugasan ng sabon at tubig ang kagat, lagyan ng malamig at basang tela o yelo. Itaas ang bahaging nakagat kung kaya. Huwag subukang alisin ang kamandag. Dahilan para agad magpatingin ang sakit na kumakalat sa dibdib o tiyan, pulikat, pagpapawis o hirap sa paghinga. Kung ligtas, hulihin ang gagamba para makilala ito.
Bakit may gagamba pa rin pagkatapos kong mag-spray?
Gagambang natatamaan lamang ang naaapektuhan ng spray. Naiiwan ang mga supot ng itlog; ayon sa UC IPM, hindi napinsala ng karaniwang produktong nakabatay sa tubig ang mga itlog sa loob ng supot ng brown widow. Dumarating din ang mga bagong gagamba sakay ng sapot mula sa bakod at halaman. Nagmumula ang pangmatagalang resulta sa pag-aalis ng sapot at supot ng itlog, pagsasara ng mga puwang, pagbabawas ng insektong kinakain ng gagamba, at paulit-ulit na serbisyo ayon sa iskedyul sa halip na iisang spray.
Bakit napakaraming gagamba sa ilaw ng beranda at sa mga bintana?
Inaakit ng ilaw sa labas ang mga insektong lumilipad sa gabi. Nagtatayo ng sapot ang mga gagamba kung saan nagtitipon ang mga insekto. Inirerekomenda ng UC IPM na ibaling palayo sa bahay, bintana at pinto ang mga ilaw kung maaari. Mas kaunting insekto sa pinto, mas kaunting sapot doon. Sa pagbisita, ginagamot namin ang mga insektong kinakain ng gagamba at itinuturo kung aling ilaw at puwang ang nagpapalala sa problema.
Ligtas ba ang paggamot sa gagamba para sa mga bata at alaga?
Gumagamit ang PesPro ng mga pormulasyong ligtas para sa alagang hayop at bata ayon sa gabay ng Kagawaran ng Regulasyon ng Pestisidyo ng California. Nakatutok ang paggamot sa mga bitak, siwang, loob ng pader at paligid ng bahay sa halip na sa mga ibabaw na hinahawakan ng tao. Inaalis nang mano-mano ang mga sapot at supot ng itlog sa muwebles sa labas, pati sa palaruan. Sasabihin ng teknisyan kung gaano katagal dapat lumayo ang alaga at bata sa mga ginamot na lugar, karaniwan ay hanggang matuyo ang inilapat.
Dapat ko bang alisin ang lahat ng gagamba sa paligid ng bahay?
Hindi. Inilalarawan ng UC IPM ang karamihan sa gagamba bilang kapaki-pakinabang na mandaragit ng mga pesteng insekto. Hindi praktikal ang lubusang pag-aalis sa kanila sa labas. Gumagawa ng mabuting trabaho ang orb weaver sa taniman ng rosas. Ang kapaki-pakinabang na layunin ay ilayo ang widow sa garahe, muwebles sa patio, palaruan at tambak ng kahoy kung saan umaabot ang kamay ng tao, at ilabas ang mga cobweb spider sa tirahan. Doon nakatuon ang aming paggamot. Hinahayaan namin ang mga gagamba sa mga taniman.
Magkano ang pagkontrol ng gagamba sa Los Angeles?
Binibigyan ng presyo ang pagkontrol ng gagamba pagkatapos makita ng teknisyan ang ari-arian, dahil ang laki ng bahay, ang dami ng puwesto ng widow at ang dami ng insekto ang nagtatakda ng trabaho. Libre ang quote at kadalasang sa parehong araw. Para sa tuloy-tuloy na proteksiyon, kasama ang gagamba sa aming subscription sa pangkalahatang pest control na may pagbisita tuwing dalawang buwan o tuwing tatlong buwan. Kapag bumalik ang peste sa pagitan ng mga nakatakdang pagbisita, babalik kami nang walang dagdag na bayad. Tumawag sa (323) 472-5329 para mag-iskedyul.