Bakit nagiging agresibo ang yellowjacket sa huling bahagi ng tag-init, at sino ang tutugon
May sinusunod na kalendaryo ang kolonya ng yellowjacket. Sinisimulan ang pugad sa huling bahagi ng taglamig o simula ng tagsibol ng iisang reynang nakaligtas sa taglamig, at hanggang kalagitnaan ng tag-init, kadalasang nanghuhuli ng ibang insekto ang kanyang mga manggagawa para pakainin ang lumalaking supling. Pagsapit ng huling bahagi ng tag-init, bumabagal ang paglaki ng kolonya at lumilipat sa matamis ang mga manggagawa; iyon ang panahong lumilitaw sila sa basurahan, mangkok ng alaga, hinog na prutas at kainan sa bakuran. Ayon sa UC IPM, ang programa ng Unibersidad ng California para sa pamamahala ng peste, tumataas din ang pagiging depensibo nila habang nagiging kakaunti ang pagkain. Ang pugad na walang nakapansin noong Mayo ang siyang sisira sa barbecue tuwing Labor Day.
Namamatay pagkatapos ng isang panahon ang karamihan sa kolonya ng yellowjacket, pero itinuturo ng mga mananaliksik ng UC na sa baybayin ng California sa timog ng San Francisco, at sa napakabanayad na taglamig, may mga kolonyang nabubuhay nang ilang taon. Sa Los Angeles basin at San Gabriel Valley, ibig sabihin nito ay hindi maaasahang kusang mawawala ang pugad sa dalisdis o sa loob ng pader kapag lumamig ang panahon.
Nakadepende sa kinaroroonan ng pugad kung sino ang dapat tawagan. Ang San Gabriel Valley Mosquito & Vector Control District, na naglilingkod sa 26 na lungsod sa lambak, ay hindi humahawak ng bubuyog at itinuturo nito ang mga tawag na iyon sa ibang ahensiya o sa pribadong pest control.
Itinuturo ng Los Angeles County Public Works ang mga bahay-pukyutan sa ari-arian ng county sa Agricultural Commissioner/Weights & Measures Department sa (626) 575-5471. Sinasabi nitong maaaring kailanganin ng pribadong kompanya ng pest control ang bahay-pukyutan sa pribadong tirahan o iba pang pribadong ari-arian. Para sa alalahanin tungkol sa sakit na dala ng insekto, binabanggit ng parehong sagot ng county ang Los Angeles County West Vector & Vector-Borne Disease Control District sa (310) 915-7370. Para sa pugad sa sarili ninyong bahay, apartment building o negosyo, kadalasang pribadong kompanya gaya ng PesPro ang tatawagan.
Allergy sa tusok, anaphylaxis at ang panganib ng maraming tusok nang sabay
Para sa karamihan, ang tusok ay sakit at pamamagang lumilipas. Para sa mga allergic sa kamandag, nagbabala ang NIOSH, ang ahensiya ng CDC para sa kaligtasan at kalusugan sa trabaho, na ang tusok ng bubuyog, putakti o hornet ay maaaring magdulot ng anaphylaxis, isang malubha at posibleng nakamamatay na allergic reaction na nangangailangan ng agarang pangangalaga sa emergency.
Payo ng NIOSH na magdala ng epinephrine auto-injector at magsuot ng medical ID ang mga taong may kasaysayan ng malubhang reaksiyon. Kung may ganitong kasaysayan ang sinuman sa inyong bahay, planuhing nasa loob siya ng bahay at malayo sa lugar ng trabaho habang ginagamot o inaalis ang pugad. Tumawag sa 911 sa anumang senyales ng malubhang reaksiyon.
Hiwalay na panganib para sa lahat ang maraming tusok nang sabay. Walang tinik na pabalik ang pantusok ng putakti, kaya kayang tumusok nang paulit-ulit ng iisang yellowjacket, lalo na kapag nakulong ito sa loob ng damit. Ayon sa UC IPM, maaaring makasira ng tisyu ang maraming tusok at humantong sa problema sa bato na minsan ay nangangailangan ng dialysis. Kaya mas mapanganib ang nagambalang pugad ng yellowjacket sa damuhang ginagapasan, o ang kolonya ng pukyutan na tinamaan ng leaf blower, kaysa sa iisang ligaw na tusok.
Kung tinusok kayo ng pukyutan (honey bee), kayurin agad palabas ang tinik gamit ang kuko o punasan ng gasa; ayon sa NIOSH, huwag itong pisilin o gamitan ng sipit, saka hugasan ang lugar at lagyan ng yelo. Kung ilang insekto ang umaatake, pumasok sa gusali o kotse at manatili roon kahit may ilang sumunod sa loob. Huwag tumalon sa pool: ayon sa mga entomologist ng UC Riverside, naghihintay pa rin sa malapit ang mga bubuyog paglitaw ninyo sa tubig.
Africanized honey bee sa Southern California, nang walang pananakot
Bahagi na ng kapaligiran dito ang Africanized honey bee. Naitala ng UC Riverside na unang natagpuan ang mga ito sa California noong Oktubre 1994, at pagsapit ng 1999 ay natukoy na ang mga ito sa karamihan ng lugar sa mga county ng Los Angeles, Orange, San Bernardino, Riverside, San Diego at Imperial, pati sa ilang bahagi ng Kern at Ventura. Inililista ng gabay ng UC IPM sa pag-aalis ng swarm at bahay-pukyutan ang lahat ng county sa Southern California sa mga lugar na may Africanized bee.
Nasa ugali at hindi sa itsura ang mahalagang pagkakaiba. Halos kamukhang-kamukha ng European honey bee ang Africanized bee, at sukat sa mikroskopyo o DNA test lamang ang makapagpapakilala sa kanila. Mas madali silang magambala, mas maraming bubuyog ang sumasali sa pagtatanggol sa kolonya. Mas malayo nilang hinahabol ang nanghihimasok.
Mas madalas ding mag-swarm ang mga kolonyang Africanized. Pumupugad sila sa maliliit na puwang malapit sa lupa, gaya ng kahon ng metro ng tubig at nakataob na paso. Ayon sa UC IPM, karaniwang maamo ang swarm ng European bee tuwing tagsibol, samantalang maaaring mas agresibo ang mga swarm na Africanized at ang mga swarm na naubusan ng pagkain.
Hindi ibig sabihin nito na banta ang bubuyog na dumadapo sa inyong rosemary. Ang binabago nito ay kung paano dapat lapitan ang nakatatag na kolonya. Dahil walang makapagsasabi sa pagtingin lamang, dapat ituring na posibleng depensibo ang bawat kolonya sa pader o kahon ng metro at ang bawat swarm na nagtatagal: walang paggapas, pag-edge, pag-trim o paggamit ng leaf blower malapit dito, ilayo ang mga bata at alagang hayop. Huwag itong subukang patumbahin, bugahan ng hose o i-spray. Iyan din ang dahilan kung bakit iniaalok lamang ang paglilipat nang buhay kapag makatwiran ito ayon sa ugali ng kolonya at sa daan papunta rito.
Bakit nauuwi sa disgrasya ang lata ng hornet spray at ang hagdan
Ginawa ang wasp spray mula sa tindahan para sa pugad na nakikita at naaabot. Hindi ganoon ang karamihan sa problema sa yellowjacket sa mga bakuran sa Los Angeles. Sa pugad sa lupa, maaaring malayo ang butas na nakikita ninyo sa mismong silid ng pugad, kaya hindi umaabot ang spray sa kolonya.
Ayon sa UC IPM, umaatake ang putakti kapag naramdaman nilang may insecticide na inilalapat sa pugad, malamang pa ring makatusok kahit gabi at kahit may jet spray na umaabot nang 20 talampakan. Maaaring lumitaw kinabukasan nang medyo malayo sa pugad ang mga galit at bahagyang nalasong putakti. Sinasabi rin ng UC na hindi praktikal ang pag-aalis ng pugad para sa mga kolonya sa ilalim ng lupa o sa loob ng pader.
Ginagawang mapanganib ng taas ang masamang resulta. Madalas nasa ilalim ng ambi ng ikalawang palapag ang mga nakabiting pugad ng yellowjacket at paper wasp, at ang depensibong pag-atake habang nasa hagdan kayo ang paraan kung paano nagiging pagkahulog ang ilang tusok. Buhay pa rin ang kolonya sa loob ng pader kahit tinakpan ng caulk ang pasukan, at kaya ng mga manggagawa na basain at palambutin ang pader na iyon, ang parehong ugaling inilalarawan ng UC na nagiging butas sa kisame ang isang basang mantsa.
Binabago ng propesyonal na paggamot ang pagkakasunod-sunod ng trabaho, hindi ang tapang. Kinukumpirma muna ng PesPro ang uri at hinahanap ang tunay na pugad, nagtatrabaho nang may buong protective equipment sa oras na mababa ang aktibidad at nasa pugad ang mga naghahanap ng pagkain, naglalapat ng produktong may label para sa ganoong uri ng pugad mismo kung saan nakatira ang kolonya, inaalis ang mga pugad na naaabot. Ginagamot ang puwesto ng pugad para hindi na roon magtayo ulit ang mga bumabalik na putakti at ang mga reyna sa susunod na taon. Maaaring hindi na kailangang gamutin ang maliit na pugad ng paper wasp sa bakod sa likod na walang dumaraan; ayon sa UC, bihirang tumusok ang paper wasp maliban kung malapit ang pugad sa pinto, bintana o daanang maraming tao.
Bubuyog sa loob ng pader, soffit o kahon ng metro: bakit bukas ang butas hanggang maalis ang comb
Naghahanap ang mga scout bee ng madilim na puwang na mga siyam na galon, apat ang pinakamaliit: puwang sa pader na stucco, soffit, tsimenea, ilalim ng deck, kahon ng utility, ihawan o kahon ng metro ng tubig. Kapag lumipat na ang kolonya, mabilis itong gumagawa ng bahay-pukyutan o comb. Ayon sa UC IPM, kayang maglaman ng isang ganap na kolonya ng hanggang 100 libra ng pulot kasama ang maraming libra ng bubuyog at comb. Ang kolonyang ilang araw pa lamang dumarating ay minsang napalalabas gamit ang screen, pero ang nakatatag na ay hindi basta maikukulong.
Ang pagsasara sa pasukan, o ang pagpatay sa mga bubuyog at pag-iwan sa comb, ang pinakamahal na pagkakamali sa pagkontrol ng bubuyog. Kapag walang bubuyog na nag-aalaga, sumisipsip ng halumigmig ang pulot at nagpe-ferment, pinuputok ng gas ang takip na wax. Tumutulo ang pulot sa drywall, kisame at sahig. Nabubulok at nangangamoy ang mga supling at patay na bubuyog. Maaaring makapasok sa tirahan ang mga nakulong na bubuyog.
Ayon din sa UC IPM, para lamang sa mga lisensiyadong operator ang mga pestisidyong may label para sa bubuyog sa loob ng estruktura, dapat ituring na mapanganib na basura ang bubuyog, pulot at wax na pinatay gamit ang pestisidyo. Patuloy na umaakit ng bagong swarm ang amoy ng wax na naiiwan kahit matagal nang wala ang kolonya.
Ito ang pagkakasunod-sunod na gumagana: hanapin ang pugad, buksan ang sapat na bahagi ng pader o estruktura para maabot ang lahat ng comb, alisin ang mga bubuyog, alisin ang bawat piraso ng comb at pulot, punuin ang puwang ng insulation o expanding foam, at saka pa lamang isara ang pasukan. Iniaalok ng PesPro ang paglilipat nang buhay kapag kaya ito ng kolonya at ng daan papunta rito. Kapag hindi, gaya ng depensibong kolonya o pugad na hindi ligtas maabot, nakatutok na paggamot ang ginagamit. Kailangan pa ring alisin ang comb. Ipinaliliwanag namin kung alin ang sitwasyon ninyo, at kung kailangang buksan ang pader o soffit, bago magsimula ang anumang trabaho.
Pagkatapos, pagsasara ng butas ang susi sa pag-iwas sa bubuyog. Inirerekomenda ng UC IPM na isara ang anumang butas na kasinlaki ng lapis o mas malaki na papunta sa isang puwang, takpan ang mas malalaking butas gaya ng bentilasyon ng screen na hindi bababa sa anim na mesh bawat pulgada. Punuin ng expanding foam ang mga hindi ginagamit na puwang para hindi na ito pansinin ng mga scout. Inspeksiyunin ang buong gilid ng gusali kung saan naroon ang lumang pasukan, at ang dalawang gilid kung nasa sulok ito, dahil patuloy na sisilipin ng mga scout ang puwestong amoy-wax. Panatilihing buo at nakasara ang takip ng kahon ng metro ng tubig at ng balbula ng patubig.
Mga karaniwang tanong
Magkano ang pag-aalis ng pugad ng putakti o bubuyog sa Los Angeles?
Nakadepende ang presyo sa kung ano ang namumugad at kung saan. Ibang-iba ang trabaho sa pugad ng paper wasp sa ilalim ng mababang ambi kumpara sa kolonya ng yellowjacket sa loob ng pader o sa bahay-pukyutan na kailangang alisan ng comb. Nagbibigay ang PesPro ng libreng quote, kadalasan sa parehong araw, pagkatapos malaman ang lokasyon, laki at daan papunta sa pugad. Tumawag sa (323) 472-5329 na may paglalarawan o litrato para makapagsimula.
Inililipat ba ninyo ang mga pukyutan o pinapatay?
Iniaalok ang paglilipat nang buhay kapag kaya ito. Madalas itong makatotohanan para sa bagong swarm. Hindi ito palaging posible: mas mahirap ilabas nang buhay ang mga nakatatag na kolonya sa loob ng pader. Ayon sa UC IPM, sa Southern California kung saan may Africanized bee, karaniwang ginagamot muna ng mga kompanya ng pag-aalis ang kolonya bago ito ilabas. Tapat naming sasabihin kung aling opsiyon ang angkop sa sitwasyon ninyo.
Dapat ko bang takpan ang butas na ginagamit ng bubuyog o putakti?
Hindi. Kinukulong ng pagsasara sa aktibong pasukan ang kolonya sa loob ng pader. Sa pukyutan, nagpe-ferment ang naiwang comb, tumutulo ang pulot sa drywall at kisame. Umaakit ng bagong swarm ang amoy; maaari ding makapasok sa loob ng bahay ang mga nakulong na bubuyog. Sa yellowjacket, buhay pa rin ang nakasarang kolonya sa pader na kaya nitong palambutin. Isara lamang ang butas kapag wala na ang kolonya at ang comb.
Puwede ko bang i-spray nang mag-isa ang pugad ng putakti?
Ang maliit na pugad lamang ng paper wasp na naaabot mula sa lupa, at kung walang allergic sa bahay. Iba ang pugad ng yellowjacket sa lupa, pugad sa pader at anumang nasa ilalim ng ambi ng ikalawang palapag: nagbabala ang UC IPM na madalas malayo sa nakikitang butas ang pugad sa lupa at pader, umaatake ang putakti kapag naramdaman ang spray. Malamang pa ring tumusok kahit gabi. Huwag kailanman mag-spray mula sa hagdan; ang depensibong pag-atake ay maaaring magdulot ng pagkahulog.
May Africanized na “killer bee” ba sa Los Angeles?
Oo. Inililista ng UC IPM ang lahat ng county sa Southern California bilang lugar na may Africanized honey bee. Naitala ng UC Riverside ang mga ito sa buong County ng Los Angeles pagsapit ng 1999. Kamukha sila ng ibang pukyutan, kaya ituring na posibleng depensibo ang anumang kolonya sa pader, kahon ng metro o butas sa lupa: ilayo ang tao, alaga at de-motor na kagamitan. Huwag itong gambalain.
May swarm ng bubuyog na dumapo sa puno namin. Ano ang dapat kong gawin?
Ilayo ang tao at alaga at hayaan ito. Ang swarm ay kolonyang nagpapahinga habang naghahanap ang mga scout ng bagong tirahan. Kadalasang umaalis ito sa loob ng ilang oras hanggang ilang araw. Kung magtagal pa ito, magsimulang gumawa ng comb, o nasa tabi ng pinto, pool o daanan, tawagan kami para maisaalang-alang ang paglilipat nang buhay bago ito lumipat sa loob ng inyong pader.
Paano mapipigilang bumalik ang putakti at yellowjacket?
Pagkain ang susi sa yellowjacket. Takpan ang pagkain ng alaga, inumin at basura, lagyan ng takip ang mga lata ng softdrinks sa labas. Pulutin ang nalaglag na prutas sa ilalim ng citrus, igos, pati ang iba pang punong namumunga bago ito mag-ferment. Pangunahing nahuhuli ng komersiyal na lure trap na may heptyl butyrate ang western yellowjacket. Dapat itong isabit sa gilid ng bakuran, malayo sa inuupuan ng tao. Ayon sa UC IPM, pinakamabisa ang gawang-bahay na water trap na may protinang pain bilang bitag sa reyna sa huling bahagi ng taglamig at simula ng tagsibol. Sa pagbisita ng PesPro, itinuturo namin ang mga pang-akit at pasukang nakita namin. Maaari kaming maglapat ng pang-iwas na paggamot sa ambi, pati sa iba pang puwestong paulit-ulit na pinagtatayuan ng putakti; maaaring gawing regular na programang pang-iwas ito ng mga komersiyal na ari-arian na may patio, loading dock o maraming dumaraang tao.
Gaano kabilis kayong makapupunta para sa aktibong pugad?
May same-day na serbisyo na may dagdag na bayad. Inuuna bilang emergency ang mga pugad sa tabi ng pinto, palaruan, pool at daanan. Sinasagot ang telepono 24/7 sa (323) 472-5329, sa Ingles o Espanyol. Habang naghihintay, ilayo ang lahat sa pugad, huwag maggapas, mag-trim o gumamit ng leaf blower malapit dito. Huwag itong subukang takpan o i-spray.