Bakit napakadaling kumalat ng surot sa mga paupahan sa Los Angeles
Ang County ng Los Angeles ay county ng mga nangungupahan. Karamihan sa tirahan dito ay magkakadikit ang pader. Ayon sa tantiya ng Census para sa 2024, may mga 3.7 milyong yunit ng pabahay sa county, at mga 36% nito, higit sa 1.3 milyong tahanan, ay nasa gusaling may lima o higit pang yunit. Halos 12% ang nasa complex na may 50 yunit o higit pa, at mga 54% ng mga tinitirhang bahay ay paupahan. Bawat isa sa mga apartment na iyon ay kahati ng kapitbahay sa mga puwang sa loob ng pader, daluyan ng tubo at pasilyo, at buong taon na may lumilipat na nagdadala ng muwebles, kahon at bagahe.
Inilalarawan mismo ng bulletin tungkol sa surot ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng County ng Los Angeles kung paano ito nagiging problema ng mga nangungupahan: sa mga gusaling maraming pamilya, nakalilipat ang surot mula sa isang yunit papunta sa katabi sa pamamagitan ng mga puwang sa pader, habang gumagapang sa kahabaan ng tubo ng tubig at kable ng kuryente. Binanggit din ng bulletin na dumarami ang reklamo mula sa mga hotel at motel na naglilingkod sa mga turista sa Southern California. Pinaghihinalaang dala ng mga bisita ang surot sa bagahe mula sa naunang tinuluyan o mula sa bahay na may surot.
Inililista naman ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng California ang mga lugar sa estado kung saan may natagpuang surot, kabilang ang mga apartment complex, pampublikong pabahay, shelter, nursing home, dormitoryo, trak ng lipatan at tindahang nagpapaupa ng muwebles.
Para sa isang pamilya sa El Monte, Pasadena o Ontario, ang praktikal na aral ay madalas na hindi lamang iisang kuwarto ang may problema. Kung nakagat na ang kapitbahay sa kabilang pasilyo, o kung kamakailang ginamot ang isang yunit, dapat sumaklaw ang inspeksiyon sa higit sa isang apartment. Kaya ang una naming tanong ay tungkol sa gusali, sa mga kapitbahay, pati sa anumang kamakailang paglipat, biyahe o segunda-manong sopa, hindi lamang tungkol sa mga kagat.
Paano makatitiyak na surot nga, at hindi pulgas o carpet beetle
Hindi patunay ang kagat lamang. May mga taong walang reaksiyon, kaya puwedeng puno ng pantal ang isang tao sa bahay habang walang kahit isa ang katabi niyang natutulog sa parehong kama. Ayon sa UC IPM, ang programa ng Unibersidad ng California para sa pamamahala ng peste, nakukumpirma lamang ang infestation kapag nakita ang mismong surot o ang mga bakas nito. Nagbabala ang EPA na madaling mapagkamalang surot ang carpet beetle. Kaya idinisenyo ang aming inspeksiyon para sagutin ang tanong gamit ang pisikal na ebidensiya bago maglapat ng anumang produkto, para hindi ninyo gamutin ang kuwarto laban sa maling insekto.
Ang adultong surot (Cimex lectularius) ay walang pakpak, lapad at hugis-itlog, mga 1/5 pulgada ang haba, halos kasinlaki ng buto ng mansanas, at kulay kalawang hanggang mahogany. Pagkatapos sumipsip ng dugo, namamaga ito, humahaba at nagiging mas matingkad na pula. Hindi ito lumilipad; gumagapang lamang ito o sumasabit sa mga gamit. Limang yugto ang dinaraanan ng mga nimpa, na maputlang dilaw-puti at halos hindi makita hanggang makakain, at bawat yugto ay nag-iiwan ng balat kapag nagpalit. Ang mga itlog ay mga 1 mm, puti o maputlang dilaw, at nakadikit nang pakumpol sa kahoy na walang pintura, karton o papel malapit sa tinutulugan ng tao.
May sariling palatandaan ang mga kahawig nito. Halos kamukhang-kamukha ng surot ang bat bug at swallow bug, at lente o mikroskopyo lamang ang makapagpapakita ng mas mahahabang buhok sa likod ng ulo nila; lumilitaw sila kung saan may pugad ng paniki o layang-layang. Nakadepende ang solusyon sa mga hayop na iyon, trabahong pang-wildlife na hindi ginagawa ng PesPro. Bilog ang carpet beetle, madalas may batik-batik, at ang mabalahibong larva nito ay kumakain ng lana, balahibo at buhok ng alagang hayop, hindi ng dugo. Makitid naman ang pulgas ng pusa kapag tiningnan mula sa itaas, tumatalon ito. Halos laging may kasamang aso o pusa.
Ito ang mga palatandaang tunay na tumuturo sa surot:
- Maiitim na tuldok na parang tinta sa gilid ng kutson at sa tahi ng box spring, na kumakalat sa tela na parang marker.
- Mapula o kulay-kalawang na mantsa sa kumot at punda ng unan.
- Maputla at walang lamang balat sa mga butones ng kutson, sa likod ng headboard o sa tahi ng kutson ng sopa.
- Maliliit na puting itlog, o balat ng itlog na wala nang laman, na nakadikit sa dugtungan ng kama at sa sulok ng drawer ng mesita sa tabi ng kama.
- Buhay na surot sa butas ng turnilyo, sa ilalim ng butones ng kutson o kung saan nagtatagpo ang baseboard at karpet.
- Matamis at amoy-amag na singaw sa kuwartong mabigat ang infestation, o surot na nahuli sa interceptor cup sa ilalim ng mga paa ng kama.
Bakit bihirang matapos ang trabaho sa iisang pagbisita
Ang siklo ng buhay ng surot ang paliwanag sa karamihan ng pagbabalik nito. Nangingitlog ang babae ng dalawa hanggang limang itlog bawat araw at 200 hanggang 500 sa buong buhay niya. Idinidikit ang mga ito sa kahoy o papel malapit sa tinutulugan. Napipisa ang mga itlog sa loob ng mga 10 hanggang 15 araw sa karaniwang temperatura ng kuwarto. Kailangang sumipsip ng dugo ang bawat isa sa limang yugto ng nimpa bago magpalit ng balat, at mula itlog hanggang adulto ay tumatagal ng mga limang linggo hanggang apat na buwan, pinakamabilis sa pagitan ng 70 at 82°F. Maaaring mabuhay ang adulto nang isang taon o higit pa, at depende sa temperatura, kaya nitong tumagal nang 20 hanggang 400 araw nang hindi kumakain.
Sa praktika, ang ibig sabihin nito ay maaari pang mapisa pagkatapos ng paggamot ang mga itlog na nasa mga bitak na sa araw ng paggamot, at kaya ng iilang adultong nakatago sa recliner o sa puwang ng pader na buhayin muli ang populasyon. Iniuulat din ng UC IPM na lalong nagiging karaniwan ang resistensiya sa piretroid, ang pinakakilalang uri ng insecticide para sa surot, kaya maaaring may matirang buhay kahit sa produktong dating gumagana.
Ang mga napipisang itlog at ang mga resistenteng nakaliligtas ang dahilan ng kombinasyong pamamaraan ng PesPro: kemikal na paglalapat sa mga bitak, siwang at tahi para sa lahat ng yugto ng buhay, kasama ang paggamot na gumagamit ng fungus sa mga piling lugar. Natuklasan ng pananaliksik ng Penn State at North Carolina State tungkol sa harang na gawa sa fungus na Beauveria bassiana na nadadala ng mga surot na dumaraan sa ginamot na ibabaw ang mga spore pabalik sa kanilang taguan. Nahahawa pa rin pati ang mga uring resistente sa piretroid.
May bayad na follow-up na pagbisita para muling makapag-inspeksiyon ang teknisyan kapag nagkaroon na ng panahong mapisa ang mga itlog na inilatag bago ang unang paggamot, para muling gamutin kung saan may buhay na surot, at para kumpirmahing wala na ang infestation sa halip na ipagpalagay lamang. Nakadepende sa makikita sa unang inspeksiyon kung ilang follow-up ang makatwiran.
Fogger, alkohol at heater: bakit pumapalya ang gamutang gawa-sa-bahay
Natatalo ng surot ang karamihan sa mga pamamaraang binibili sa tindahan dahil sa kung saan sila nakatira. Ayon sa pananaliksik na binanggit ng UC IPM, mga 85% ng surot ay nasa kama o malapit dito, pero nagtatago ang iba sa sopa at upuang may kutson, kabinet, baseboard, ilalim ng maluwag na wallpaper at gilid ng karpet, at kaya nilang sumiksik sa bitak na kasingnipis ng credit card. Ang spray na tumatama sa kutson pero hindi umaabot sa dugtungan ng mesita, sa takip ng saksakan, pati sa sopa ay nag-iiwan ng mga surot na magpapasimula ulit ng infestation. Idinagdag ng bulletin ng county na pumapatay lamang sa pagdikit ang mga likidong pestisidyong pambahay at halos walang pangmatagalang kontrol. Hindi dapat ilapat sa kutson ang mga likidong produkto.
Mas masama pa kaysa walang silbi ang ilang pamamaraang gawa-sa-bahay. Tinatawag ng UC IPM na hindi epektibo laban sa surot ang mga total-release fogger o “bug bomb”. Maaari pa itong makasama sa mga nakatira. Nagbabala ang EPA na maaaring makasakit at magliyab ang rubbing alcohol, kerosene at gasolina, na maaaring makapinsala sa baga ang diatomaceous earth na pang-pool o pang-pagkain, at na hindi gumagana at mapanganib ang pagtatangkang “lutuin” ang kuwarto gamit ang thermostat, propane heater o fireplace. Nakatutulong lamang ang pagyeyelo kung mananatiling nakasara ang gamit sa 0°F nang tatlong araw. Maraming freezer sa bahay ang hindi umaabot sa ganoong lamig.
Ang kayang gawin nang mahusay ng isang pamilya ay ang pansuportang trabaho: labhan at patuyuin sa mataas na init ang mga kumot, i-vacuum ang mga tahi at itapon ang supot nang nakasara, bawasan ang kalat at bantayan ang interceptor cup. Pinagaganda ng mga hakbang na iyon ang bisa ng propesyonal na paggamot. Ang hindi nila kaya ay abutin ang mga puwang sa pader, dugtungan ng kama at loob ng muwebles kung saan kailangang ilapat ang pangmatagalang kemikal at ang paggamot na gumagamit ng fungus, o sabihin nang may katiyakan na napisa at namatay na ang mga huling itlog.
Surot sa mga apartment building: abiso, kapitbahay at rekord
Sa mga apartment pinakamahalaga ang dokumentasyon. Ibinubuod ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng California ang mga patakaran ng estado tungkol sa surot sa mga gusaling maraming yunit, ang Civil Code seksiyon 1954.600 hanggang 1954.605. Mula Hulyo 1, 2017, dapat makatanggap ang mga bagong nangungupahan ng nakasulat na abiso tungkol sa surot na sumasaklaw sa pagkilala, pag-iwas at kung paano iulat ang pinaghihinalaang infestation. Dapat ipaalam nang nakasulat sa mga nangungupahan ang resulta ng inspeksiyon ng pest control operator sa loob ng dalawang araw ng trabaho mula nang matanggap ito ng landlord.
Kapag may natagpuang surot sa mga common area, dapat abisuhan ang lahat ng nangungupahan. Hindi rin maaaring ipakita, paupahan o i-lease ng landlord ang bakanteng yunit na alam niyang may surot. Hindi siya maaaring gumanti sa nangungupahang nag-ulat ng surot. Buod lamang ito ng gabay ng estado at hindi legal na payo.
Inirerekomenda rin ng parehong gabay na abisuhan ng may-ari ang mga yunit na katabi, katapat sa pasilyo, nasa itaas at nasa ibaba ng yunit na may surot, at ipa-inspeksiyon ang lahat ng iyon sa pest control operator, kasama ang anumang yunit na pansamantalang nilipatan ng nangungupahan. Inaasahan namang agad mag-ulat ang mga nangungupahan, ihanda ang kanilang yunit at iwan ang mga gamit sa kuwarto hanggang magamot ito, dahil ang pagbubuhat ng nakasupot na kutson sa pasilyo ay maaaring magdala ng surot sa susunod na apartment.
Ganito rin ang daloy ng trabaho ng PesPro sa mga gusaling maraming yunit. Isa-isang yunit naming ginagamot ang surot, na may dokumentasyong magagamit sa mga alitan ng nangungupahan at sa rekord ng property management. Nakikipag-ugnayan kami sa mga manager ayon sa mga patakaran ng California tungkol sa pagiging matitirhan ng paupahan, kabilang ang Civil Code 1941.1 na pinagbatayan ng aming programa para sa mga property manager. Sa mahigit 500 ari-ariang maraming yunit na aktibo naming pinamamahalaan, mula sa apartment building na may 10 yunit hanggang sa complex na may 200 yunit o higit pa, kasing-karaniwan na ng paggamot para sa amin ang mga papeles.
Mga karaniwang tanong
Ilang pagbisita ang kailangan sa paggamot ng surot?
Kadalasan ay higit sa isa. Napipisa ang itlog ng surot mga 10 hanggang 15 araw matapos itong mailatag. Maaaring mapisa pagkatapos ng paggamot ang mga itlog na nasa mga bitak na sa araw ng paggamot. Ginagamot ng unang pagbisita ng PesPro ang lahat ng yugto ng buhay gamit ang kemikal at fungus, saka may bayad na follow-up na pagbisita para silipin ang mga bagong pisa, muling gamutin kung kailangan, at kumpirmahing wala na ang infestation. Nakadepende ang bilang ng follow-up sa kung gaano kalawak ang surot sa unang inspeksiyon.
Magkano ang paggamot sa surot sa Los Angeles?
Binibigyan ng presyo ang paggamot sa surot pagkatapos ng inspeksiyon, dahil nakadepende ang saklaw sa dami ng kuwarto at muwebles na sangkot at sa kung gaano na katagal ang infestation. Libre ang quote. Hiwalay at may bayad ang mga follow-up na pagbisita, at sa mga gusaling maraming yunit ay may presyo bawat pinto na bumababa habang lumalaki ang gusali. Tumawag sa (323) 472-5329 para mag-iskedyul ng inspeksiyon at makakuha ng quote para sa inyong bahay o gusali.
Kailangan ko bang itapon ang kutson?
Kadalasan ay hindi. Nagagamot ang kutson at box spring, at pagkatapos ay ikinukulong ng encasement para sa surot ang anumang nakaligtas hanggang mamatay ito sa gutom, habang binabawasan nito ang mga tahing mapagtataguan. Sasabihin namin kung punit o sobrang sira na ang kutson para lagyan ng encasement. Ang anumang itatapon ninyo ay dapat gamutin muna, balutin ng plastik at lagyan ng karatulang may surot ito, para hindi mapunta sa apartment ng iba.
Bakit may nakikita pa rin akong surot pagkatapos ng paggamot?
Karaniwan ang makakita ng ilang surot sa mga unang linggo. Hindi ibig sabihin nito na pumalya ang paggamot. Patuloy na napipisa nang mga dalawang linggo ang mga itlog na inilatag bago ang pagbisita, at ilang araw na gumagana ang paggamot na may fungus habang dumaraan ang mga surot sa ginamot na ibabaw. Panatilihin ang paghahanda, iwasang ilipat ang muwebles sa ibang kuwarto. Huwag mag-spray ng produktong binili sa tindahan. Kung patuloy na may lumilitaw na buhay na surot, ipakikita ng follow-up na inspeksiyon kung saan sila nanggagaling.
Nakakapagkasakit ba ang surot?
Ayon sa CDC at sa Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng California, hindi kilalang nagkakalat ng sakit sa tao ang surot. Idinagdag ng bulletin ng County ng Los Angeles na kahit may dala silang mikrobyo, hindi pa naitatala ang pagpasa nito habang sumisipsip sila ng dugo. Pero hindi ibig sabihin nito na wala silang epekto. Maaaring magdulot ang kagat ng mapula, nakaumbok at makating pantal na maaaring abutin ng hanggang 14 na araw bago lumitaw, mas malaking pamamaga sa ilang tao, at sa bihirang kaso ay malubhang allergic reaction. Maaaring humantong sa impeksiyon sa balat ang pagkamot. Kadalasang pinakamabigat ang epekto sa tulog at nerbiyos: may mga nag-uulat ng matinding pagkabalisa at putol-putol na tulog habang may surot sa bahay. Magpatingin sa doktor kung malubha ang mga kagat.
Puwede bang manggaling sa apartment ng kapitbahay ang surot?
Oo. Ayon sa kagawaran ng kalusugan ng County ng Los Angeles, nakalilipat ang surot sa pagitan ng mga yunit sa mga gusaling maraming pamilya sa pamamagitan ng mga puwang sa pader, habang gumagapang sa tubo ng tubig at kable ng kuryente. Kaya inirerekomenda ng gabay ng California na inspeksiyunin ang mga yunit na katabi, katapat, nasa itaas at nasa ibaba ng apartment na may surot. Agad iulat sa inyong manager ang anumang makita. Sabihin sa amin ang tungkol sa mga kalapit na yunit para hindi lamang maitulak ng paggamot ang surot sa kabila.
Paano ko ihahanda ang bahay bago ang araw ng paggamot?
Huwag mag-spray ng produktong binili sa tindahan o magpaputok ng fogger bago ang pagbisita. Tanggalin ang lahat ng kumot at isupot ito, kasama ang damit mula sa mga apektadong kuwarto, sa nakasarang plastik sa loob mismo ng kuwarto bago dalhin sa labahan; labhan sa mainit na tubig at patuyuin sa pinakamainit na setting na kaya ng tela nang hindi bababa sa 30 minuto. Isupot ang kalat mula sa sahig, ilalim ng kama at sahig ng aparador at iwan ang mga nakasarang supot sa kuwarto. Alisan ng laman ang mesita at drawer malapit sa kama. Ilayo nang ilang pulgada sa pader ang kama at muwebles. I-vacuum ang mga tahi ng kutson, muwebles at baseboard, saka isara ang supot ng vacuum at itapon agad sa basurahan sa labas. Huwag itapon ang kutson o sopa bago ang inspeksiyon.
Paano maiiwasang makapag-uwi ng surot mula sa biyahe o mula sa segunda-manong muwebles?
Ayon sa CDC, naglalakbay ang surot sa bagahe, damit, kumot at muwebles. Natatagpuan pa sila kahit sa mamahaling hotel, kaya hindi proteksiyon ang malinis na bahay. Sa biyahe, silipin gamit ang flashlight ang headboard, kumot at tahi ng kutson bago mag-unpack. Inspeksiyunin ang maleta bago ito ipasok sa kuwarto pag-uwi. Ilagay agad sa dryer ang mga damit na ginamit sa biyahe sa pinakamainit na setting na kaya ng tela; 30 minuto ang payo ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng California para sa mga gamit na maaaring may itlog. Iwasan kung maaari ang gamit nang kutson at muwebles. Silipin ang mga tahi, dugtungan at loob ng drawer ng anumang bibilhin bago ipasok sa bahay. Sa pagitan ng mga pagbisita, nakatutulong ang encasement sa kutson at box spring at ang interceptor cup sa ilalim ng bawat paa ng kama; payo ng EPA na silipin ang interceptor kahit lingguhan at patuloy na magbantay nang isang taon matapos mawala ang infestation.